偶尔看到这篇 世界一早い「ゲド戦記」インタビュー（完全版） ，关于《ゲド戦記》制作中宮崎吾朗导演与父亲宮崎駿的冲突，由吉卜力的制片鈴木敏夫讲述。文章本身已经很有意思，《ゲド戦記》在日本被5家杂志评为2006年最差电影而仍能够取得当年国产片票房首位，当然与宮崎父子这段纠葛所引发的话题性大有干系。

不过让我觉得最有意思的是这一段：

 

鈴木　うまく言いにくいんですが、「猫の恩返し」を例に取ると、試写が終わった直後、宮さんがすごく怒った顔で僕の部屋に入って来たんです。僕の部屋というのはいつもドアを開けっ放しにしていますが、その時は珍しくドアを閉じて、「あいつにどうして今時の若い娘の気分が分かるんだ」と腹を立てていました。褒めているんですよね。実は「ハウル」はその反動でもあって、ソフィーというのは、宮さんなりのハル（＝「猫の恩返し」の主人公）なんですよ。

……

 

鈴木　很难说清楚，比如《猫的报恩》，试映之后，老宫一脸怒气地进了我的房间，我房间的门一向是大开着的，那时（宮崎駿）专门把门关上了，发火道“那家伙（指《猫的报恩》的导演森田宏幸）凭什么就明白如今的小姑娘们的心思”！这是表扬啊。事实上《哈尔的移动城堡》与此相对，索菲算是老宫自己的小春。

……

 

原来如此。这段话让我恍然大悟。为什么吉卜力作品里的女主角大都是小学生以至于谣传宮崎駿有恋童癖。谁都看的出来，小春和索菲，哪个比较自然？从这一点上说，《猫的报恩》是吉卜力作品中非常贵重的一部。

最后顺便说说我的女主角排名……第一位当然是《侧耳倾听》中的月島雫，第二位小春，第三位娜伍丝嘉。（你说什么？幽灵公主？不是吧…… :）